« Précurseur de la science-fiction contemporaine », « grand maître du récit fantastique », « roi du roman d'anticipation », les qualificatifs ne manquent pas pour caractériser l'écrivain britannique Herbert George Wells, plus connu sous le nom de plume de H.G. Wells. Né en septembre 1866 dans la ville anglaise de Bromley, l'auteur de « La Machine à explorer le temps » (1895), de « L'homme invisible » (1897) et de « La Guerre des Mondes » (1898) rédigea aussi une centaine de nouvelles. Nous vous proposons de découvrir en version bilingue trois d'entre elles, parmi les plus représentatives : « Le Pays des Aveugles », « L'Homme qui pouvait accomplir des miracles » et «  La Chambre rouge ».

Parallèlement à son oeuvre littéraire souvent teintée d'irréalité, H.G. Wells (mort en août 1946 à Londres) est aussi l'auteur d'importants ouvrages de vulgarisation notamment consacrés à l'histoire. Il publia en 1922 « Une Brève Histoire du monde », un livre de 400 pages dont Albert Einstein lui-même recommanda la lecture à tout homme désireux de comprendre l'évolution de la civilisation.