Radios et TV privées allemandes sont devenues, en 10 ans, les plus dynamiques d'Europe. Aujourd'hui, la concurrence effrénée sur le marché audiovisuel menace l'équilibre public/privé qui doit désormais être réorganisé en conciliant la dimension européenne et les orientations nationales à l'origine de la performance et l'audiovisuel allemand.