Ce sont les mélodies et les mots de Barbara (née Monique Serf, 1930-1997) qui ont provoqué l'écriture de ce recueil noté dans un carnet noir, lors des déplacements quotidiens en train de Denis Morin. A sa manière, l'auteur a voulu saluer cette ambassadrice de la chanson française.