Quand l'art parle à la raison

et la science à l'émotion.

Quand l'art révèle une vérité

et la science la beauté...

À travers des correspondances

où les merveilles des images

scientifiques répondent

à la splendeur des oeuvres d'art,

ce livre nous propose un voyage

à la découverte de la manière

sans cesse renouvelée dont nous

déchiffrons et rêvons le monde

pour nous y réinscrire.

Aux images scientifiques

des chercheurs de l'Inserm,

institut de recherche consacré

à la recherche biomédicale

et à la santé, répondent

les oeuvres de Vinci, de Bruegel,

de Van Gogh, de Klimt, de Matisse,

de Kandinsky, de Rothko...

«La plus belle chose dont

nous puissions faire l'expérience

est le mystère - la source

de tout vrai art et de toute vraie

science», disait Albert Einstein.

Ces regards permettent

d'approcher l'expérience

de ce mystère, de découvrir

ces reflets que nous renvoient

l'art et la science : beautés visibles

et invisibles de la nature,

vestiges et récits de nos origines,

territoires mystérieux

de nos corps.