Symbole d'une écriture en prise directe sur l'événement, et tout entière occupée par l'émotion, le Requiem d'Anna Akhmatova, rédigé dans des conditions dramatiques au cours des années les pires du stalinisme, est un des poèmes-témoignages parmi les plus célèbres du XX^e siècle.

Anna Akhmatova est aussi, peut-être avant tout, un poète de l'amour et des choses de la vie quotidienne. Ce volume rend largement compte de ce vaste champ d'écriture. Il rassemble plus de cent cinquante poèmes parus en livres ou en revues, ou retrouvés. Nombre d'entre eux n'ont jamais été publiés en France.

Suivent les traductions des poèmes qui lui ont été consacrés par Block, Mandelstam et Pasternak.