La découverte dans une librairie d'un livre sans titre et sans auteur, en anglais du début du 18ème siècle, va amener Léopold Bloom à le traduire, l'actualisant par des commentaires et des réflexions personnelles.

L'ouvrage nous convie à partager les échanges du savant Isaac Newton (la Sagesse de la science), du Grand Rabbin de Londres Aaron Uri Phébus Hart (la Force de la Tradition) et de Dame Déborah (la Beauté de l'inconnu) avec les deux pasteurs James Anderson et Jean-Théophile Desaguliers, au cours de leurs rencontres dans le Londres de 1721.

L'héritage maçonnique est un essai romancé qui nous invite à réfléchir sur le thème central du Temple de Salomon, mais aussi sur la philosophie de la Franc-maçonnerie spéculative à ses débuts.