Le texte géorgien présenté ici est allégé des débats théologiques et des interpolations de la version grecque. Il constitue le premier exemple de christianisation de la légende bouddhique. Il offre un témoignage intéressant où se dessine, avec une justesse psychologique pleine d'humour et d'émotion, le type même de l'homme monastique.