Le Hôi Chân Biên, recueil de légendes illustré composé au début du 19e siècle, est l'unique légendaire des Immortels vietnamiens qui nous soit parvenu. Etude de la composition et du contenu, traduction du texte écrit en chinois classique, reproduction intégrale de l'édition de 1851 en annexe.