Le gouverneur de la province de Rennes pratique activement le recel et l'abus de biens sociaux. Quand Rome envoie un questeur afin de vérifier ses comptes, il l'empoisonne. Le questeur fait appel à Panoramix, qui a besoin pour pouvoir le soigner de faire une potion à base d'Edelweiss. Astérix et Obélix partent en Suisse en quête de cette fleur.