Yaégashi assiste à une crise de Kazuna et comprend qui il est réellement. Compatissante, elle lui offre son bras, mais le jeune homme, torturé entre sa soif de sang et son amour pour la jeune fille, ne sait plus quoi faire et s'évanouit...