La tragédie touche à sa fin. Les cinq chevaliers de bronze sont arrivés aux champs Elysées et font face à Hypnos et Thanatos. Cette ultime fois, il faut encore du courage et de la force pour libérer Athéna du vase qui la retient prisonnière.