Tandis que l'armée allemande envahit son pays, un jeune Avignonnais découvre l'aventure américaine par les livres, jusqu'à la cruelle réalité de la guerre de Sécession.