Quand Alexis Nadeau, le directeur de la programmation au Muse e de la civilisation, rec' oit un myste rieux message de menace, Ania, Mamadou et Gabriel commencent a mener leur enque te. Ce message est tire du bas-relief du Chien d'or, qui orne un e difice du Vieux-Que bec depuis plus de trois cents ans et qui est a l'origine d'une le gende bien connue dans la re gion...