C'est à cette histoire méconnue des îles de Hawaii que l'auteur de Colorado saga, Alaska et Caraïbes a consacré ce roman écrit en 1959 et disponible pour la première fois en Français dans son édition intégrale.