La nuit passe à travers tous les murs, l'amour à travers tous les corps, la poésie à travers toutes les consciences. Ce qui réunit les quatre écrivains qui ont composé cet étrange "farouch incarnat," c'est le regret que la civilisation moderne telle que l'a faite l'Europe d'aujourd'hui ait institué et consacré le divorce de la conscience et de l'âme. Plus la conscience règne en souveraine, plus s'appauvrit et s'étiole cette petite chose si faible et qui crie si fort en nous, l'âme.