Gardien de buts talentueux, Charles Sabourin ne rêve que d'une chose : rencontrer Patrick Roy, son idole. Lors d'un tournoi, l'occasion se présente, mais Charles est cloué au lit avec une fièvre de cheval... et le gardien de but est échangé au Colorado. Son rêve s'évanouira-t-il ? Sachant que son héros visitera des enfants malades de l'hôpital Sainte-Justine, dans le temps des fêtes, Maxime et Eunice, ses amis, lui proposent un plan infaillible pour qu'il rencontre son idole : feindre la maladie pour qu'on l'hospitalise.