Manon Cavalière et vétérinaire

Julie, la vétérinaire, demande à Manon de l'accompagner aux championnats internationaux de dressage et de saut d'obstacles. Dès leur arrivée, elles doivent soigner une jument qui s'est blessée lors de son transport. En plus des soins à donner aux chevaux, elles gèrent les contrôles, les tests antidopage... À cette occasion, Manon découvre avec stupeur que certains cavaliers sont prêts à tout pour gagner, même à faire souffrir leur cheval...