Manuel mène une vie agréable entre l'école et son ami et voisin Jonathan, jusqu'au jour où la famille de celui-ci déménage. La fille des nouveaux voisins lui semble très bizarre, mais peu à peu Manuel comprend qu'elle est sourde. Prix Renaudot benjamin 2001, prix Jack London 2001, 1er prix du Salon du livre d'Annemasse 2001.