Transcription du journal en caractères grecs tenu par l'écrivain entre 1811 et 1816, alors qu'il vient de mettre fin à sa relation avec madame de Staël et qu'il a quitté la France pour l'Allemagne. Contient également le carnet rédigé probablement en 1821 et les livres de dépenses qu'il a tenus pour la période 1814-1830.