La foi tout près du coeur, l'accueil à fleur de peau,

semblent être les qualités essentielles du peuple roumain.

La Roumanie, notre soeur latine, gardienne des traditions

séculaires, tente, dans un monde en plein bouleversement,

d'affirmer cette identité qui lui est propre.

Cet ouvrage est une invitation au voyage, dans un pays

aux innombrables richesses, naturelles et humaines ;

une terre de brassages inouïs et d'influences successives

où les êtres savent encore, dans la douceur du temps qui passe,

nous distiller quelques effluves nostalgiques de notre passé.