Terre d'origine des ancêtres de C. Colomb, le Val Fonatanbuona est le point de départ de ce récit. Son auteur, L. Bisso, y a passé son enfance. L'illustrateur, F. Bozzoli, est génois. D'où leur envie de relater les quatre expéditions du grand navigateur, en bandes dessinées.