Un ouvrage de synthèse qui met en relation les rôles et les conceptions des traducteurs, des auteurs, des éditeurs et des pouvoirs publics, présentant la traduction comme l'élément fondateur d'une Europe qui se fait sans recours à une langue commune. Expose aussi les résultats d'une enquête sur les flux de traduction en Europe.