De retour chez son grand-père pour les vacances, Lili est ravie d'aller se balader avec lui en forêt. Champignons, racines et vers de terre, Papy en connaît un rayon sur la nature ! Et il se pourrait bien que les arbres aussi aient beaucoup de choses à transmettre à Lili.