Fériel, 8 ans, est triste depuis la mort de son frère jumeau, Emile. Elle rencontre une passante qui prétend communiquer avec l'au-delà. Il s'agit de Vert-de-gris, un passeur entre le monde des vivants et celui des morts.