A Rome, sur la place Navona, il existe un monument célèbre parmi d'autres, la fontaine, dite des quatre fleuves. L'un de ces quatres fleuves provoque l'imagination de Max : il s'agit du Rio de la Plata, au Paraguay. Max va convaincre son ami Alex d'aller avec lui au Paraguay, afin de visiter ce que les jésuites, au XIXe siècle, tentèrent d'implanter.