Au seuil de l'hypermonde...

Janvier 1919. Une être difforme surnommé « l'Homme Truqué » sème la terreur au nord de Paris.

Léo Saint-Clair le Nyctalope se lance à sa poursuite, épaulé par Marie Curie qui vient de rentrer du front.

Mais très vite, la terreur change de camp. Et si la chasse au monstre débouchait sur une nouvelle expérience de la vision ?