L'opération Orphée

est finalement lancée, avec l'espoir

de découvrir l'origine du fléau en

explorant une singularité. Svenja et

Matthew combattent enfin côte à côte,

pendant que Derek lance plusieurs plans de

recherche concernant les rares personnes

qui ne deviennent pas des zombies après

leur mort. Cependant, dans l'ombre, les

dissidents menés par Jonas fomentent

un nouvel attentat contre la

coalition humaine.