À la suite de l'explosion de l'orelier qui a provoqué lo mort d'une policière, l'inspecteur Hosaka établir un lien entre Makihara, Shiki et lo série de crimes qu'il tente d'élucider. Il décide alors de les surveiller sons rien dire à ses collègues. Dans le même temps, Shiki s'oppose à son complice Kuzumi qui souhaite éliminer Makihara pour couvrir leurs arrières. Kuzumi parviendra-t-il à ses fins ?