« - C'est calme, aujourd'hui... P'as, fifille ?

Assise sur un pliant sans dossier, ce qui lui fait une échine saillante, sur quoi pousse le petit noeud du soutien-gorge (comme une touffe sur un éperon rocheux), Martine porte un pantalon bleu délavé. Elle hoche la tête et tourne la page de son roman-photo.

Trois bouchons rouges flottent sur le canal. »