Pascal est venu en Bretagne pour passer des vacances paisibles.

Mais ils découvrent que sa grande-tante est dans la misère est que sa petite cousine est bien malheureuse.

Pascal, aidé par son fidèle Poly, cherche à leur venir en aide, mais il lui faut découvrir le sens d'une mystérieuse énigme...