Cinq nouvelles : Soir d'automne, Jin la Biche, La Première femme, Clarté et étoile. "Avant la chute de ses feuilles, l'érable fait monter dans chacune d'elles tout le sang qui sourd en lui. En une ultime et dernière explosion, il fait rougeoyer la forêt froide, il fait rougeoyer l'automne, et il fait rougeoyer nos âmes!"