De l'Aquitaine à l'Ebre, des bouches de la Garonne aux plateaux aragonais, les peuples et les dominations politiques se sont rapprochés et parfois heurtés, au long de l'époque médiévale. Des petits royaumes, des comtés, des principautés, aquitains ou ibériques, ont élaboré des lois, des coutumes urbaines et rurales, des liens de solidarité, qui relevaient de la même culture et partageaient parfois la même histoire. Lorsque s'évanouissent les chimères de construction politique transpyrénéenne, lorsque les nations se forment, la française et les espagnoles, les princes territoriaux croient longtemps garder leur indépendance, assise sur cette aire culturelle. Mais les nations sont les plus fortes et, à leur tour, organisent à leur profit les relations internationales entre la France et l'Espagne.