"Longtemps, bien longtemps avant la fin de cette histoire, je souhaitais appeler ce bloc-notes &lt;<evasions/>&gt; au pluriel. En effet, ces échappées belles à mes geôliers, ces fuites de la pensée où je m'extrayais de moi-même pour observer mon énergumène se débattre dans sa jungle, étaient autant d'évasions, de moments où je trompais en esprit la vigilance de mes ravisseurs.

Aujourd'hui, ce titre est devenu, pour vous seuls qui connaissez la fin de l'histoire, presque trivial.

J'ai néanmoins souhaité le garder, en lui rendant, par cet avertissement, son sens originel."