Garance suit un nouveau cours auprès d'Héphaïstos. Ce dernier l'initie à l'empsychogénesis, le pouvoir de donner la vie aux objets. Alors que les cours se passent bien, Héphaïstos a soudainement une idée en tête. Il veut offrir la toison d'or à son épouse Aphrodite. Garance est ainsi chargée de la lui rapporter.