Ogu-Rô, désormais à la tête d'une troupe de mercenaires nommée Parbellum, décide d'envoyer plusieurs petites troupes explorer le monde extérieur afin de collecter de nouvelles informations. Dans cette optique, il choisit pour sa part de faire route en direction de la citadelle de Trient, une importante agglomération. Ce qu'il ne sait pas, c'est qu'il va bientôt y faire une rencontre qui risque de grandement changer le cours de son destin et de celui du royaume de Sternvelt.