Le club d'athlétisme s'entraîne à fond pour la compétition nationale, mais Yoku a toujours mal au genou. Kôshi, prêt à tout pour le battre, a sérieusement commencé son entraînement. Natsumi emmène Yoku à Fukuoka où se trouve un kinésithérapeute réputé. Pourtant, la douleur de Yoku ne diminue pas et la compétition commence.