Une légende bretonne liée à Lanleff dans les Côtes-d'Armor. Youna vit seule avec son enfant. Parce qu'elle n'a plus d'argent, ils sont chassés de chez eux. Ne trouvant pas de travail, ils sont obligés de mendier et maigrissent dangereusement. Le diable apparaît alors à Youna et lui propose d'échanger son fils contre de l'or. Avec des pages documentaires pour découvrir la ville et ses alentours.