« Trouvons vite ce petit chat. »

Soudain, avec le patron du café à chats, dont les pensionnaires sont issus de sauvetages, Fuyuki et Teruaki partent secourir un félin dans l'appartement d'un entasseur compulsif ! Après quoi, de fil en aiguille, Teruaki se retrouve à la maison des Kanda.

« Papa, lui, te présentait comme son élève ! »

Ces paroles de Sorako pour Teruaki provoquent un énorme choc chez Geoffroy et Kanade ; Teruaki trouvera-t-il néanmoins le courage de jouer devant eux ? !

« Mion coeur est bien plus grand que l'univers !! »

Une rencontre entre chats va rappeler à chacun ce qui compte vraiment pour eux.