La suite des aventures de Pug, Arutha et Jimmy les mains vides. La guerre de la Faille s'est achevée il y a vingt ans. Les fils d'Arutha sont envoyés en mission diplomatique auprès de l'impératrice douairière Lakeisha qui règne sur l'immense et fascinant empire de Lesh. Un voyage qui va entraîner les deux adolescents insouciants dans d'incroyables aventures...