Les premières enquêtes de Pepe Carvalho, détective barcelonais qui a pour maîtresse Charo, une prostituée libérée et libérale du Barrio Chino et pour secrétaire-cuisinier Biscuter, un ancien détenu de droit commun des geôles franquistes. Avec, en guise de postface, un entretien avec l'écrivain.