Quand le Soleil Perdu se lèvera, le Torrent tombera...

L'équipage du Kraken a dû affronter les puissants tourbillons de la Marée de fer pour quitter Monerva. Les aventuriers peuvent maintenant repartir à la recherche de la famille de Finn et d'un remède pour la mère de Marill. Mais avant tout, ils doivent empêcher Serth, le mage maléfique, de détruire le Torrent pirate. Il faut agir vite, car le terrible sorcier est piégé à l'intérieur de la Carte des Mille Mondes, qui noircit à mesure que les mondes disparaissent ! Avec l'aide d'Ardent le magicien et du capitaine Coll, Marill et Finn parviendront-ils à affronter les forces du mal ?