La première partie précise les concepts fondamentaux et les principaux modes d'organisation des systèmes de pilotages (structures hiérarchisées et distribuées). La seconde partie envisage le pilotage comme élément fondamental de la gestion courante dans les ateliers de production (supervision, performance).