Décidément, ces vacances s'annonçaient mal. Certes, Tom n'avait guère envie de partir, mais comment imaginer qu'il aurait, en plus, un accident sur la route de l'aéroport ? Et quel accident ! Une collision avec un camion, rien de moins. Et tout cela à cause d'un chien. Ou plutôt d'une chienne, à en juger par son état de grossesse avancée. Etat partagé, d'ailleurs, par la conductrice du camion - une piquante jeune femme - qui venait de lui annoncer qu'elle attendait des jumeaux. Le pire, c'était que tout ce petit monde semblait tout à coup bien pressé de sortir...

A l'idée de devoir effectuer un double accouchement en pleine nuit, sans téléphone, sous une pluie diluvienne, Tom avait déjà des sueurs froides...