P. Thollard restitue dans cette nouvelle traduction de la Géographie de Strabon les impressions du géographe visitant la Gaule romaine au 1er siècle avant Jésus-Christ, et décrivant les sites des débuts du règne d'Auguste. Avec des compléments historiques et de nombreuses aquarelles de J.-C. Golvin représentant paysages et monuments tels qu'ils étaient à l'époque.