"Le présent est salvateur" Loin de tous et de tout, le Journal d'un expatrié est d'abord un journal, au jour le jour, écrit en Pologne, avec une multitude de notes, comme un diariste. Au-delà de l'aspect biographique, la fiction prend le pas sur le réel et rend compte d'un histoire aux contours flous entre perception de la réalité et imaginaire...