La langue arabe, née du désert, en garde encore l'aride mémoire. Ce sont les vingt-huit lettres de l'alphabet arabe qui sont mises à l'honneur dans ce recueil. Chaque lettre est associée à un animal dont le nom commence par elle: ['alif] comme dans 'arnab (le lapin) [ba'] comme dans bouma (le hibou) [ta'] comme dans timsha (le crocodile)... Vingt-huit animaux, donc, héros heureux ou malheureux de vingt-huit contes délectables venus des quatre coins du monde arabe.