Pendant la deuxième guerre mondiale, deux enfants, Laurent et Norbert, dit No, amis inséparables sont caddies dans un golf du Pays basque. Là, ils vont surprendre une conversation entre des officiers de la Gestapo qui va changer le cours de leur vie.