Les comparses mordaient dans la vie à pleines dents et étaient devenues inséparables, se déplaçant toutes deux à bicyclette mais toujours avec une belle coquetterie de mise. Elles devenaient femmes et commençaient à avoir beaucoup de connaissances ainsi que quelques prétendants déclarés, mais cela ne semblait pas les préoccuper outre mesure...