Dans cette deuxième partie de la saga des Médicis, Lucrezia a 15 ans, une forte personnalité et connaît une passion naissante pour le beau comte Vernio de Bardi, désargenté et déjà marié.