Hana et Tsuyoshi sont enfin presque en couple mais le retour de Nagi Fudô fait paniquer la jeune femme. De plus, un voyage d'entreprise qui s'annonce très mouvementé débute.